воители речного племени одерживают победу над предводителем племени ветра, чья жизнь держится на волоске. однако степной король тоже не вчера посвятился в оруженосцы, а потому свою долю царапин и ушибов получил каждый.
проигравший звездопад получает около смертельные травмы в виде множественных глубоких порезов на плечах, глубоких ран на боках, разорванного загривка и сильного ушиба, выводящего из строя заднюю левую лапу. сражаться более предводитель не может. выдра, сражавшаяся с противником гораздо сильнее и опытнее себя, также платит за это цену в виде средних травм, то есть оглушения и глубокой царапины на лбу. созвездие и карпозуб не успели нахватать никаких серьёзных ран, но сухими из воды речные воины не вышли: оба получают лёгкие травмы. для созвездие это россыпь ссадин на пятнистой шкуре, для карпозуба — неприятный, однако совсем не глубокий укус в левое плечо.